关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
第203章 普通话的“洒脱;简单轻松”,用地道四川方言如何表达?

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。比如普通话的“洒脱;简单轻松”,用地道四川方言词汇来表达,就用“撇脱”来表达。

撇脱,四川方言词汇,成渝片发音pié tó 或pê2 tó。

“撇”和“脱”都是古入声字,所以在西南官话成渝片,这两个的声调都不同于普通话,都发阳平调2声。四川部分地区有发pí tó音,音如“皮砣”。

普通话中,“撇脱”为谓画法用笔洒落有致或摆脱义,都是书面语,口语中甚少使用。

明·陶宗仪《辍耕录·写山水诀》:“画一窠一石,当逸墨撇脱,有士人家风。”此处谓画法用笔洒落有致。

明·《高子遗书》:“人想�

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

相关阅读